FONGTIL HALO ENKONTRU HO PARSEIRU ESTRATÉJIKU SIRA HANESAN CAMSTL, CLINICA BAIRO PITE NO FUNDASAUN PRO MATAN DI’AK, HODI KO’ALIA KONABA PREPARASAUN BA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITÁRIA

TETUN……………………………………………………………………………………………

FONGTIL HALO ENKONTRU HO PARSEIRU ESTRATÉJIKU SIRA HANESAN CAMSTL, CLINICA BAIRO PITE NO FUNDASAUN PRO MATAN DI’AK, HODI KO’ALIA KONABA PREPARASAUN BA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITÁRIA

Ohin loron Segunda-feira 18 Agostu 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) halo enkontru ho Parseiru Estratéjiku sira hanesan CAMSTL, Clinica Bairo Pite, Fundasaun Pro Matan Di’ak, hodi ko’alia konaba Preparasaun ba atividade Dialogu komunitaria entre Komunidade, Organizasaun Sosiedade Sivíl ho Governo Dasia (9) nian ne’ebé sei realiza iha Suku Uma Boku, Postu Administrativu Barique, Munisípiu Manatutu.

Enkontru ne’e hala’o iha Salaun Enkontru FONGTIL Caicoli Dili ho objetivu hodi halo Koordenasaun Parseiru husi Clinika Bairo Pite, CAMSTL ho Fundasaun Pro Matan Di’ak hodi suporta konsulta ba saude no loke filmajen istóriku iha preparasaun ba atividade Dialogu komunitaria entre Komunidade Organizasaun Sosiedade Sivíl no Governo dasia (9) ne’ebé sei realiza iha loron 03 no 04 Setembro 2025 iha postu Barique, Munisipiu Manatuto.

Enkontru ne’e hetan partisipasaun husi:CAMSTL, Clinica Bairo Pite Fundasaun Pro Matan Di’ak no Sekretariadu FONGTIL.

Enkontru ne’e hetan Apoiu husi: GASC.

 

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

O FONGTIL FAZ UMA REUNIÃO COM PARCEIROS ESTRATÉGICOS COMO O CAMSTL, A CLINICA DO BAIRO PITE E A FUNDAÇÃO DE PRO MATAN DI’AK PARA DESCUTIR SOBRE AS PREPARAÇÕENS AO ATIVIDADE DO DIÁLOGO COMUNITÁRIO

Hoje, segunda-feira, 18 de agosto de 2025, o Secretariado do Fórum das ONG Timor-Leste (FONGTIL) faz uma reunião com Parceiros Estratégicos como O CAMSTL, A Clinica do Bairo Pite e A Fundação de Pro Matan Di’ak para descutir sobre as preparaçõens ao Atividade do Diálogo Comunitário Entre A Comunidade, As Organizações da Sociedade Civil com o Nono (IX) Governo que vai ser realizar no Suco de Uma Boku, Posto Administrativo de Barique, Municipio de Manatuto.

Este reunião realiza no Salão do Encontro FONGTIL Caicoli Dili, Com o objetivo de fazer uma Coordenação de parseria de Clinica de Bairo Pite, CAMSTL e Fundação Pro Matan Di’ak para suporta como consulta de Saúde e Abrir uma Filmagen istórico na preparação de Atividade do Diálogo Comunitário Entre A Comunidade, As Organizações da Sociedade Civil com o Nono (IX) Governo que vai ser realizar no dia 03 e 04 de Setembro de 2025 no Suco de Uma Boku, Posto Administrativo de Barique, Municipio de Manatuto.

Este Encontro foi participado pelo: O CAMSTL, A Clinica do Bairo Pite e A Fundação de Pro Matan Di’ak e O Secretariado FONGTIL

Este Encontro foi apoiado pelo: o GASC.

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HOLD A MEETING WITH STRATEGIC PARTNERS SUCH AS CAMSTL, THE PITE NEIGHBORHOOD CLINIC, AND THE PRO MATAN DI’AK FOUNDATION TO DISCUSS PREPARATIONS FOR THE COMMUNITY DIALOGUE ACTIVITY

Today, Monday, August 18, 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) is holding a meeting with Strategic Partners such as CAMSTL, the Bairo Pite Clinic, and the Pro Matan Di’ak Foundation to discuss the preparations for the Community Dialogue Activity between the Community, Civil Society Organizations and the Ninth (IX) Government that will take place in Suco de Uma Boku, Administrative Post of Barique, Municipality of Manatuto.

This meeting is held at the FONGTIL Meeting Hall in Caicoli Dili, with the aim of coordinating a partnership between the Bairo Pite Clinic, CAMSTL, and the Pro Matan Di’ak Foundation to support health consultations and to open a historical filming in preparation for the Community Dialogue Activity between the Community, Civil Society Organizations, and the Ninth (IX) Government, which will take place on September 3 and 4, 2025, in Suco de Uma Boku, Administrative Post of Barique, Municipality of Manatuto.

This Meeting was participated by: The CAMSTL, the Bairo Pite Clinic, the Pro Matan Di’ak Foundation, and the FONGTIL Secretariat.

This Meeting was supported by: GASC.