FONGTIL HALO ENKONTRU HO BCTL HO KO’ALIA KONABA AVALIASAUN RISKU BA BRANKEAMENTU KAPITAL NO FINANSIAMENTU TERORIZMU IHA TIMOR-LESTE.

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HALO ENKONTRU HO BCTL HO KO’ALIA KONABA AVALIASAUN RISKU BA BRANKEAMENTU KAPITAL NO FINANSIAMENTU TERORIZMU IHA TIMOR-LESTE.

Ohin loron Tersa-feira loron 19 Agostu 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) halo Enkontru ho Banco Central Timor-Leste (BCTL) Ko’alia konaba Avaliasaun Risku ba Brankeamentu Kapital no Finansiamentu Terorizmu iha Timor-Leste.

Avaliasaun ida ne’e hala’o iha Salaun Enkontru FONGTIL Caicoli Dili ho objetivu hodi peritu internasionál hodi mai haree situasaun atuál no halo intrevista direita ho autoridade Nasionál, Sosiedade Sivíl no Setór Privadu relevante sira no FONGTIL hanesan Mahon ba ONG sira seluk iha papél tebes atu fó kontribuisaun informasaun relwvante hotu hodi bele ajuda avaliasaun ida ne’e.

Avaliasaun ne’e hetan partisipasaun husi: Sekretariadu FONGTIL no Banco Central Timor-Leste (BCTL).

PORTUGUÊS……………………………………………………………………………………

A FONGTIL REALIZAR UMA REUNIÃO COM O BCTL PARA DISCUTIR AVALIAÇÃO DE RISCO PARA O LAVAGEM DE CAPITAL E FINANCIAMENTO DE TERRORISMO EM TIMOR-LESTE

Hoje Terça-feira dia 19 de Agosto de 2025, O secretariado do Fórum ONG de Timor-Leste (FONGTIL) realizar uma reunião com o Banco Central de Timor-Leste (BCTL) Para Discutir Avaliação De Risco Para O Lavagem De Capital E Financiamento De Terrorismo Em Timor-Leste.

Esta avaliação realiza-se na sala de reuniões da FONGTIL em Caicoli Dili, com o objetivo de permitir que peritos internacionais vejam a situação atual e conduzam entrevistas diretas com os relevantes setores nacional, da sociedade civil e privado, além da FONGTIL, que atua como uma guarda-chuva para outras ONG, desempenhando um grande papel na disponibilização de toda a informação relevante para ajudar nesta avaliação.

Esta avaliação foi participado pelo: o Secretariado do FONGTIL e o Banco Central de Timor-Leste (BCTL).

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HOLD A MEETING WITH THE BCTL TO DISCUSS ABOUT THE RISK ASSESSMENT FOR CAPITAL BRANCHING AND TERRORISM FINANCING IN TIMOR-LESTE.

Today Tuesday 19 August 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) hold a meeting with the Central Bank of Timor-Leste (BCTL) to discuss about the Risk Assessment for Capital Branching and terrorism financing in Timor-Leste.

This assessment carries out in the FONGTIL Meeting Room in Caicoli Dili with the aim of international experts to see the current situation and to conduct direct interviews with the relevant National, Civil Society and Private Sector and FONGTIL such as umbrella to other NGOs have a great role in providing all relevant information to help this assessment.

The assessment was participated by: the Secretariat of FONGTIL and the Central Bank of Timor-Leste (BCTL).