EU NO OSS HALO PARSERIA HODI FORTALESE BOA GOVERNASAUN NO DEZENVOLVIMENTU IHA TIMOR-LESTE

TETUN……………………………………………………………………………………………..

EU NO OSS HALO PARSERIA HODI FORTALESE BOA GOVERNASAUN NO DEZENVOLVIMENTU IHA TIMOR-LESTE

Dili, 8 Outubru 2025 – Uniaun Europeia (UE), hamutuk ho organizasaun sosiedade sivil internasional no nasional (OSS), lansa projetu foun tolu hodi fortalese boa governsaun no dezenvolvimentu iha Timor-Leste. Parseiru OSS sira inklui CARE, OXFAM, PLAN International, A-HAK, Caucus, FOKUPERS, FONGTIL, KSI no MDI. Inisiativa ida ne’e nia objetivu mak hodi fo kbiit ba OSS sira atu lidera asaun sosiedade sivil, hametin sira-nia kapasidade hodi servi komunidade vulneravel sira, no ajuda sira atu monitoriza implementasaun politika publika.

 

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

A UE E AS OSC ESTABELECEM PARCERIA PARA A BOA GOVERNANÇÃO E O DESENVOLVIMENTO EM TIMOR-LESTE

Dili, 8 de outubro de 2025 – A União Europeia (UE), em conjunto com organizações da sociedade civil (OSC) internacionais e nacionais, lançou três novos projetos para reforçar a boa governação e o desenvolvimento em Timor-Leste Entre as OSC parceiras encontram-se a CARE, a OXFAM, a PLAN International, a A-HAK, a Caucus, a FOKUPERS, a FONGTIL, a KSI ea MDI. Estas iniciativas visam capacitar as OSC para liderarem ações da sociedade civil, reforçar a sua capacidade de servir as comunidades vulneráveis e ajudá-las a monitorizar a implementação das políticas públicas.

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

EU AND CSOS PARTNER UP FOR GOOD GOVERNANCE AND DEVELOPMENT IN TIMOR-LESTE

Dill, 8 October 2025-The European Union (EU), together with international and national civil society organizations (CSOs), has launched three new projects to strengthen good governance and development in Timor-Leste. CSO partners include CARE, OXFAM, and PLAN International, A-HAK, Caucus, FOKUPERS, FONGTIL, KSI, and MDI. These Initiatives aim to empower CSOs to lead civil society actions, strengthen their capacity to serve vulnerable communities, and help them monitor the implementation of public policy.