FONGTIL REALIZA ENKONTRU JERÁL ANUÁL MEMBRU FONGTIL 2025.

TETUN………………………………………………………………………………………………………
FONGTIL REALIZA ENKONTRU JERÁL ANUÁL MEMBRU FONGTIL 2025.
Iha Kinta-feira loron 20 Novembru 2025 Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste FONGTIL organiza ENKONTRU JERÁL ANUÁL BA MEMBRU FONGTIL 2025 “Ho Prinsipiu Ativizmu, Ita Asegura Boa Governasaun Ba Dezenvolvimentu Nasional Ne’ebé Inkluzivu, Reziliente no Sustentavél”.
Enkontru ne’e realiza iha Salaun Paroquial São José Catedral Díli ho objetivu sira hanesan tuir mai ne’e: Aprezenta rejimentu lala’ok Enkontru Jerál Anuál no organiza ba aprovasaun; Aprezentasaun membru kandidatu organizasaun no halo aprovasaun atu sai nu’udar membru permanente, se iha; Fó sai petisaun ka rekursu hasoru desizaun kona-ba atu hasai organizasaun ida nu’udar membru permanente ka nu’udar membru kandidatu, se iha; Membru permanente ka kandidatu ida, iha kualkér tempu rezigna-an nu’udar membru FONGTIL nian liu husi karta notifikasaun ba Konsellu Fiskal; noAprezentasaun no aprovasaun ba relatóriu atividade anuál no finansas 2025.
Alemde ne’e iha mós objetivu espesífiku hanesan tuirmai ne’e: Atu membru ONG sira iha koñesementu konaba prosedimentu no regras sira ne’ebé liga ba Lei Nú 5/2005 de 3 Agusto; Atu hametin kompremisiu Membru FONGTIL nu’udar parseiru hodi promove Boa Governasaun; no Atu hametin advokasia membru ONG hodi kontribui ba hadia prestasaun servisu públiku.
Atividade ne’e hetan partisipasaun husi: Gabinete Apoiu Sosiedade Sivíl (GASC), Konsellu Fiskál FONGTIL, Membru ONG FONGTIL, ONG Kandidadtu ba Membru FONGTIL, Pontu Fokál FONGTIL no Jornalista sira husi Instituisaun Media.
Enkontru ne’e hetan apoiu fundus husi Gabinete de Apoio à Sociedade Civil – GASC IX Governo

 

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

FONGTIL ORGANIZA A ASSEMBLEIA GERAL ANUAL DOS MEMBROS DA FONGTIL DE 2025

Hoje, quinta-feira, 20 de novembro de 2025, a Secretaria do Fórum das ONG de Timor-Leste (FONGTIL) organiza a Assembleia Geral Anual dos membros da FONGTIL de 2025 “Com o Princípio do Activismo, Garantimos Boa Governação para o Desenvolvimento Nacional, que seja Inclusivo, Resiliente e Sustentável.”

A reunião teve lugar no Salão Paroquial da Catedral de São José em Díli com os seguintes objetivos: Apresentar as regras para a realização da Assembleia Geral Anual e organizá-la para aprovação; Apresentação dos membros da organização e aprovação para se tornarem membros permanentes, se houver; Apresentar um pedido ou recurso contra a decisão de remover uma organização como membro permanente ou como candidato, se houver; Um membro permanente ou um candidato pode, a qualquer momento, renunciar como membro da FONGTIL através de uma carta de notificação ao Conselho Fiscal; E apresentação e aprovação do relatório anual de atividades e financeiro de 2025.

Além disso, existem os seguintes objetivos específicos: Para que os membros da ONG tenham conhecimento dos procedimentos e regras vinculadas à Lei nº 5/2005, de 3 de agosto; Fortalecer o compromisso dos membros da FONGTIL como parceiros na promoção da Boa Governação; e reforçar a capacidade de advocacy dos membros da ONG para contribuir para a melhoria da prestação de serviços públicos.

Esta atividadefoi participado pelo: o Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC), o Conselho Fiscal da FONGTIL, os membros das ONGs da FONGTIL, o candidato a membro da FONGTIL, o ponto focal da FONGTIL e o jornalista do Instituição de Media.

Esta reunião foi apoiada pelo: o Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC).

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL ORGANISED THE 2025 FONGTIL MEMBER’S ANNUAL GENERAL MEETING

Today Thursday 20 November 2025 the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) organised the 2025 FONGTIL member’s Annual General Meeting “In Principle of Activism, We Ensure Good Governance for National Development Which is Inclusive, Resilient and Sustainable.”

The meeting took place at the São Jose Cathedral Paroquial Hall in Dili with the following objectives: To present the rules for the conduct of the Annual General Meeting and to organize for approval; Presentation of members of the organization and approval to become permanent members, if any; Issue a request or appeal against the decision to remove an organization as a permanent member or as a candidate, if any; A permanent member or a candidate, at any time of resing as a member of FONGTIL through a notification letter to the Fiscal Council; And presentation and approval of the 2025 annual activity and finance report.

In addition, there are the following specific objectives: In order for members of the NGO to have knowledge of the procedures and rules linked to Law No. 5 / 2005 of 3 August; To strengthen the commitment of FONGTIL members as partners to promote Good Governance; and to strengthen the advocacy of NGO members to contribute to improving public service delivery.

This Activity is participated by: the Civil Society Support Office (GASC), The Fiscal Council of FONGTIL, FONGTIL NGOs Members, the Candidate to FONGTIL Member, the Vocal Point of FONGTIL and the Journalist from Media Institute.

This meeting was supported by: the Civil Society Support Office (GASC).