FONGTIL HALA’O ENKONTRU HO EMBAXADÓR INDIA IHA TIMOR-LESTE HODI DISKUTI KONABA SERVISU KOOPERASAUN DI’AK BA FUTURU

TETUN………………………………………………………………………………………………………
FONGTIL HALA’O ENKONTRU HO EMBAXADÓR INDIA IHA TIMOR-LESTE HODI DISKUTI KONABA SERVISU KOOPERASAUN DI’AK BA
FUTURU
Iha Sesta-feira 21 November 2025, Diretór Ezekutivu Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) hala’o enkontru ho Embaxador India iha Timor-Leste hodi troka ideias atu diskuti konaba planu servisu sira iha área Lingua no Teknolójia hodi bele iha kooperasaun di’ak ba futuru.
Enkontru ne’e hala’o iha sala enkontru Embaxada India iha Timor-Leste, Timor Plaza, Díli ho objetivu hodi Embaxada India hakarak halo servisu kooperasaun sira involve FONGTIL ho nia membru sira hodi bele ajuda eleva kuiñesimentu ita-nia joven sira iha área lingua ho teknolojia nian hodi bele haforsa di’ak liutan ita-nia servisu públiku sira.

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

A FONGTIL REALIZOU UMA REUNIÃO COM O EMBAIXADOR DA ÍNDIA EM TIMOR-LESTE PARA DISCUTIR BOAS COOPERAÇÕES PARA O FUTURO.


Hoje, sexta-feira, dia 21 de novembro de 2025, o Diretor Executivo do Secretariado do Fórum de ONG de Timor-Leste (FONGTIL) realizou uma reunião com o Embaixador da Índia em Timor-Leste para trocar ideias e discutir planos de trabalho nas áreas de Língua e Tecnologia, a fim de obter uma boa cooperação para o futuro.

A reunião foi realizada na sala de reuniões da Embaixada da Índia em Timor-Leste, Díli, com o objetivo de que a Embaixada da Índia pretende realizar serviços de cooperação envolvendo a FONGTIL e os seus membros para ajudar a aumentar o conhecimento dos nossos jovens na área da língua e da tecnologia, de forma a melhorar os nossos serviços públicos.

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HELD A MEETING WITH THE AMBASSADOR OF INDIA IN TIMOR-LESTE TO DISCUSS GOOD COOPERATION FOR THE FUTURE.

Today Friday 21st November 2025, the Executive Director of Timor-Leste the NGO Forum Secretariat (FONGTIL) hold a meeting with the Ambassador of India in Timor-Leste to exchange ideas to discuss work plans in the areas of Language and Technology in order to have good cooperation for the future.

The meeting took place in the meeting room of the Embassy of India in Timor-Leste, Dili, with the aim that the Embassy of India would like to do cooperation services involving FONGTIL and its members to help raise the knowledge of our young people in the field of language and technology in order to improve our public services.