NOC TIMOR-LESTE HALA’O ENKONTRU VIA ONLINE HO REGIONAL  PROGRAM COMMITTEE HUSI NASAUN MEMBRU ASEAN KO’ALIA KONA-BA PREPARASAUN KONFERÉNSIA BA ACSC/APF.

TETUN

NOC TIMOR-LESTE HALA’O ENKONTRU VIA ONLINE HO REGIONAL  PROGRAM COMMITTEE HUSI NASAUN MEMBRU ASEAN KO’ALIA KONA-BA PREPARASAUN KONFERÉNSIA BA ACSC/APF.

Iha loron 24 fulan Jullu tinan 2024, Ekipa National Committee Organizing (NOC) hala’o enkontru via online ho Regional  program Committee husi Nasaun Membru ASEAN hodi Ko’alia kona-ba preparasaun konferensia ba ASEAN Civil Society Conference/ ASEAN People Forum (ACSC/APF). Enkontru ne’e realiza iha Secretariado FONGTIL Caicoli Díli ho objetivu hodi halo Atualizasaun no konfirmasaun ba Nota Konseitu ba conferensia ACSC/APF iha dia 19 to’o 21 Setembro 2024.

Enkontru ne’e hetan partisipasaun husi: Membru NOC Timor-Leste no Ekipa Sekretariadu FONGTIL.

Enkontru ne’e hetan apoiu fundus husi: GASC

………………………………………………………………………………………………………

PORTUGUÊS

O NOC DE TIMOR-LESTE REALIZOU UMA REUNIÃO ONLINE COM O COMITÊ REGIONAL DOS PAÍSES MEMBROS DA ASEAN SOBRE A PREPARAÇÃO DA CONFERÊNCIA PARA ACSC / APF.

Em 24 de julho de 2024, o Comitê Nacional Organizador (NOC) realizou uma reunião online com o Comitê Regional da Programa do Países da Membro ASEAN para discutir sobre a preparação de conferência para ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People’s Forum (ACSC/APF). Esta reunião foi Realizado no Secretariado da FONGTIL Caicoli, Díli com o objetivo de fazer uma atualização e confirmação da Nota Conceptual para a conferência do ACSC/APF no dia 19 ate 21 de setembro de 2024.

Esta Encontro foi participado pelo: os Membros da NOC Timor-Leste e as Equipas do secretariado do FONGTIL

Esta encontro foi apoiado pelo: GASC

………………………………………………………………………………………………………

ENGLISH

THE TIMOR_LESTE NOC HELD AN ONLIE MEETING WITH THE REGIONAL COMMITTEE OF ASEAN MEMBER COUNTRIES ON THE PREPARATION OF THE CONFERENCE FOR ACSC/APF.

On July 24, 2024, the National Organizing Committee (NOC) held an online meeting with the Regional Program Committee of the ASEAN Member Countries to discuss the conference preparation for the ASEAN Civil Society Conference/ASEAN People’s Forum (ACSC/APF). This meeting was held at the Secretariat of FONGTIL Caicoli, Dili with the aim of updating and confirming the Concept Note for the ACSC/APF conference on September 19th to 21st, 2024.

This meeting was attended by: the Members of NOC Timor-Leste and the Teams of the FONGTIL secretariat

This meeting was supported by: GASC