FONGTIL HALA’O ENKONTRU HO REDE SETORAL SAÚDE KONABA FUNDUS GLOBAL

TETUN…………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HALA’O ENKONTRU HO REDE SETORAL SAÚDE KONABA FUNDUS GLOBAL

Ohin Kuarta-feira loron 09 fulan Jullu tinan 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste hala’o enkontru ho rede setoral saúde hodi deskuti konaba fundus global ne’ebé agora dadauk menus tanba kauza husi impaktu mudansa politika governu amerika nian ba prevensaun no kombate moras hada’et hanesan HIV/SIDA, Malária no Tuberkolojia ne’ebé Timor-Leste hasoru. 

Enkontru ne’e hala’o iha salun FONGTIL Caicoli Díli ho objetivu atu halibur deskobrimentu no hanoin sira atu fó pareser ba ministériu saude hodi toma atensaun ba prevensaun ba moras hadaet iha planu Ministériu Saude iha Orsamentu Jerál Estadu ba tinan 2026.

 

PORTUGUÊS…………………………………………………………………………………….

FONGTIL FAZ UMA REUNIÃO COM O REDE SETORAL DA SAÚDE SOBRE O FUNDO GLOBAL

Hoje, Quarta-feira 09 de Julho de 2025, o secretariadu do Fórum ONG Timor-Leste (FONGTIL) faz uma reunião com o rede setoral da Saúde para discutir sobre o fundo global que agora menus por causa pelo o impacto da mudanças nas políticas do governo do Estados Unidos da America para a prevenção e combate ao HIV/SIDA, malária e tuberculose que Timor-Leste enfrenta.

A reunião foi realizada no Salão FONGTIL em Caicoli Dili com o objetivo de recolher os descobrementos e as ideias ao Ministério da Saúde para tomar atenção à prevenção da transmissão de doenças no plano do Ministério da Saúde ao Orçamento Geral do Estado de 2026.

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HOLDS MEETING WITH HEALTH SECTOR NETWORK ABOUT THE GLOBAL FUND

Today, Wednesday, July 9, 2025, the the Timor-Leste NGO Forum secretariat (FONGTIL) is holding a meeting with the Health sector network to discuss about the global fund that is now being less due to the impact of changes in the policies of the United States of America government for the prevention and combat against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis that Timor-Leste is facing.

This meeting was held at the FONGTIL meeting room in Caicoli Dili with the aim of collecting the findings and ideas for the Ministry of Health to pay attention to the prevention of disease transmission in the Ministry of Health’s plan for the 2026 General State Budget.