DIRETÓR EXECUTIVU FONGTIL HALO ABERTURA BA WORKSHOP NASIONÁL KONA-BA DIREITU EMA HO DIFISIÉNSIA NE’EBÉ ORGANIZA HUSI CBRN-TL

TETUN…………………………………………………………………………………………….

DIRETÓR EXECUTIVU FONGTIL HALO ABERTURA BA WORKSHOP NASIONÁL KONA-BA DIREITU EMA HO DIFISIÉNSIA NE’EBÉ ORGANIZA HUSI CBRN-TL

Ohin Sexta-Feira loron 18 fulan Jullu tinan 2025, Diretór Executivu Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) Halo Abertura Ba Workshop Nasionál Kona-Ba Direitu Ema Ho Difisiénsia Hodi Fahe Prátika Di’ak Husi Organizasaun Sosiedade Sivíl (OSS), Organizasaun Ema ho Difisiénsia (EhD) No Liña Ministériu Sira Konaba Implementasaun No Monitorizasaun PAN-EhD No UNCRPD Iha Timor-Leste, ne’ebé organiza husi Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL).

Workshop ne’e hala’o iha Salaun João Paulo II Comoro, Díli ho objetivu atu hametin kolaborasaun no kapasidade entre parte interesada sira – Organizasaun Ema ho Difisiénsia/Ehd, Organizasaun Sosiedade Sivíl/OSS, Liña Ministériu sira no Parseiru Dezenvolvimentu – ba Implementasaun no Monitorizasaun efetivu UNCRPD no PAN-EhD hodi promove Dezenvolvimentu Inkluzivu.

PORTUGUÊS…………………………………………………………………………………

O DIRETOR EXECUTIVO DA FONGTIL ABRIR UM WORKSHOP NACIONAL SOBRE OS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIAS ORGANIZADO PELO CBRN-TL.

Hoje Sexta-feira, 18 de Julho de 2025, o Diretor Executivo do Secretariado do Fórum das ONGs de Timor-Leste (FONGTIL) abrir o Workshop Nacional sobre os Direitos dos Pessoas com Deficiências, que é organizado pelo o Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL).

Este workshop é realiza-se no Salão João Paulo II em Comoro, Díli, com o objetivo de fortalecer a colaboração e a capacidade entre as partes interessadas – as Organizações das Pessoas com Deficiência/EhD, as Organizações da Sociedade Civil/OSC, a Linha Ministerial e as Parcerias para o Desenvolvimento – para a efetiva implementação e monitorização da UNCRPD e do PAN-EhD, promovendo o Desenvolvimento Inclusivo.

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

THE EXECUTIVE DIRECTOR OF FONGTIL OPENED A NATIONAL WORKSHOP ABOUT THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES THAT ORGANIZED BY THE CBRN-TL.

Today Friday, July 18, 2025 the Executive Director of the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) opened the National Workshop About The Rights Of the Peoples With Disabilities that organized by the Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL).

This workshop takes place in the John Paul II Hall at Comoro, Díli with the aims of To strengthen collaboration and capacity among stakeholders – the Organizations of the Peoples with Disabilities/EhD, the Civil Society Organizations/CSO, the Ministerials Line and the Development Partnerships – for the effectively the Implementations and the Monitoring of the UNCRPD an NAP-EhD to promote the Inclusive Development.