TETUN…………………………………………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HALO AUDÉNSIA HO ADJUNTA KOORDENADORA GASC

Ohin loron Sesta-feira 15 Agostu 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste FONGTIL halo Audénsia ho Adjunta Koordenadora Gabinete Apoiu Sosiedade Sivíl (GASC) iha Palacio do Governo Dili hodi Ko’alia kona-ba preparasaun ba partisipa ASEAN for the People Conference iha Jakarta, Indonézia no Workshop Timor-Leste for ASEAN iha Kuala Lumpur Malázia.

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

FONGTIL FAZ UMA AUDÊNCIA COM A ADJUNTA COORDENADORA GASC

Hoje Sexta-feira dia 15 de Agosto de 2025, O Secretariado do Fórum ONG de Timor-Leste (FONGTIL) faz uma Audência com a Adjunta Coordenadora do Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC) no Palacio do Governo, Díli descutir sobre a preparação para participar na Conferência para o Povo ASEAN em Jakarta, Indonesia e Workshop Timor-Leste para ASEAN em Kuala Lumpur, Malasia.

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL IS HOLDING A MEETING WITH THE DEPUTY COORDINATOR GASC

Today, Friday, August 15, 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) is holding a meeting with the Deputy Coordinator of the Office for Support to Civil Society (GASC) at the Government Palace in Dili to discuss about the preparations for participating in the ASEAN For the People Conference in Jakarta, Indonesia, and the Workshop Timor-Leste for ASEAN in Kuala Lumpur, Malaysia.