FONGTIL HAMUTUK HO PARSEIRU FUNDASAUN PRO MATAN DI’AK HALA’O ATIVIDADE KONSULTA OFTALMOLÓJIKA GRATUITA

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HAMUTUK HO PARSEIRU FUNDASAUN PRO MATAN DI’AK HALA’O ATIVIDADE KONSULTA OFTALMOLÓJIKA GRATUITA

Iha loron 25 Setembru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) hamutuk ho Parseiru Fundasaun Pro Matan Di’ak hala’o atividade konsulta Oftalmolójika Gratuita ba Komunidade sira iha Postu Administrativu Barique-Natarbora. Atividade ne’e hala’o iha munisípiu Manatuto, Postu Administrativu Barique-Natarbora suku Uma Bocu.

Atividade ne’e hetan partisipasaun husi: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil – GASC IX Governo, Autoridade Postu Administrativu Barique-Natarbora, Xefe suku no komunidade sira husi Postu Administrativu Barique-Natarbora, PNTL Postu Administrativu Barique-Natarbora, Konsellu Fiskal FONGTIL, Secretariado FONGTIL ho Membru ONG FONGTIL no Benifisiariu GASC, Rede Setoral sira no Organizasaun Sosiedade Sivíl.

Atividade ne’e hetan Apoiu Fundus husi: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC)

 

PORTUGUÊS……………………………………………………………………………………..

FONGTIL, JUNTAMENTE COM O PARCEIRO DA FUNDAÇÃO PRO MATAN DI’AK, REALIZOU UMA CONSULTA OFTALMOLÓGICA GRATUITA

No dia 25 de setembro de 2025, a Secretariado do Fórum de ONGs de Timor-Leste (FONGTIL), juntamente com o parceiro da Fundação Pro Matan Di’ak, realizou uma atividade de consulta oftalmológica gratuita para a comunidade da aldeia Uma Bocu, no Posto Administrativo de Barique-Natarbora.Posto Administrativo de Barique-Natarbora, Suco de Uma Bocu.

Esta atividade foi participado de: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC), Autoridade do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, chefes do socos e as comunidades do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, PNTL do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, Conselho Fiscal da FONGTIL, Secretaria da FONGTIL com os membros da ONG da FONGTIL e os beneficiários do GASC, Redes Setoriais e Organizações da Sociedade Civil.

Esta atividade foi apoiada pelo: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC).

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL TOGETHER WITH THE PARTNER OF THE PRO MATAN DI’AK FOUNDATION CONDUCTED A FREE OPHTHALMOLOGY CONSULTATION

On 25 September 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) together with the partner of the Pro Matan Di’ak Foundation conducted a free Ophthalmology consultation activity for the Community in Barique-Natarbora Administrative Post, Uma Bocu village.

This activity was participated by: Civil Society Support Office (GASC), Authority of the Administrative Post of Barique-Natarbora, Village chiefs and communities from Administrative Post of Barique-Natarbora, PNTL Administrative Post of Barique-Natarbora, the Fiscal Council of FONGTIL, the Secretariat of FONGTIL with the NGO menbers of FONGTIL and the GASC beneficiaries, Sectoral Networks and Civil Society Organizations.

This activity is supported by: Civil Society Support Office (GASC).