FONGTIL HAMUTUK HO BANKU MUNDIÁL HALO APREZENTASAUN KONA-BA TLER SETEMBRU 2025

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HAMUTUK HO BANKU MUNDIÁL HALO APREZENTASAUN KONA-BA TLER SETEMBRU 2025

Iha Loron Sesta-feira, 10 Outubru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) hamutuk ho Banku Mundiál halo aprezentasaun kona-ba Relatorin Ekonomiku Timor-Leste (TLER) Setembru 2025 liga ho Rai Oportunidade sira: Oinsa Administrasaun Rai Moderna bele loke Timor-Leste nia Transformasaun Ekonomika. Atividade ne’e halao iha Atauro room, World Bank office, Bidau Lecidere Dili.

PORTUGUÊS……………………………………………………………………………………

FONGTIL JUNTAMENTE COM O BANCO MUNDIAL, REALIZOU UMA APRESENTAÇÃO SOBRE O TLER DE SETEMBRO DE 2025

Na sexta-feira, 10 de outubro de 2025, a secretariado do Fórum de ONGs de Timor-Leste (FONGTIL) juntamente com o Banco Mundial, realizou uma apresentação sobre o Relatório Econômico de Timor-Leste (TLER) de setembro de 2025, com o tema “Terra de Oportunidades: Como a Administração Moderna da Terra Pode Desbloquear a Transformação Econômica de Timor-Leste”. Esta atividade foi realizada na sala Atauro, no escritório do Banco Mundial, Bidau Lecidere, Dili.

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL TOGETHER WITH WORLD BANK CONDUCTED A PRESENTATION ON TLER SEPTEMBER 2025

On Friday October 10th 2025, the Timor-Leste NGO Forum secretariat (FONGTIL) together with World Bank Conducted a Presentation on Timor-Leste Economic Report (TLER) September 2025 on Land of Opportunities: How Modern Land Administration Can Unlock Timor-Leste’s Economic Transformation). This Activity realized in Atauro room, World Bank office, Bidau Lecidere Dili.