ENKONTRU ENTRE SEKRETARADU FONGTIL NO MEMBRU ONG’S IHA REJIAUN OESTE (KOMPOSTU HUSI DÍLI, ERMERA, LIKISÁ, BOBONARO, OECUSSE NO ATAURO) DISKUTE ISU ADVOKASIA KADA MUNISIPIU LIGADU HO SETOR PRODUTIVUS NO APREJENTA REZULTADU ADVOKASIA BA GOVERNU ATU KONSIDERA IHA FORMULASAUN AJENDA POLITIKAS-PUBLIKAS, PLANU POLITIKA NO ORSAMENTU JERAL ESTADU 2027”.

Díli, loron Sesta-feira 31 Jullu 2026, Secretariado FONGTIL realiza atividade iha Salaun Universidade Católica Timorense (UCT) Balide, Díli ho objetivu Atu hametin Kapasidade OrganizasaunSosiedade Civil (OSC) sira atu halo Analiza, Homosu Paracer Advocacia ba Orsamentu Públiku (OGE) Nune’e hodi hasa’e Transparénsia, Responsabilizasaun no Partisipasaun Sidadaun Nian iha Jestaun Finanseiru Públiku.

Programa ne’e hetan apoiu husi PRO PALOP TIMOR-LESTE no Finansia husi União Europeia em Timor-Leste

PORTUGUES……………………

Díli, sexta-feira, 31 de julho de 2026: O Secretariado FONGTIL realizou uma atividade, “REUNIÃO ENTRE A SECRETARIA DA FONGTIL E OS MEMBROS DAS ONG NA REGIÃO DE OESTE (COMPOSTO POR DÍLI, ERMERA, LIQUISÁ, BOBONARO, OECUSSE E ATAURO) PARA DISCUTIR A ADVOCACIA EM CADA MUNICÍPIO EM RELAÇÃO AOS SETORES PRODUTIVOS E APRESENTAR OS RESULTADOS DA ADVOCACIA PARA O GOVERNO CONSIDERAR NA FORMULAÇÃO DA POLÍTICA PÚBLICA, PLANO DE POLÍTICAS E ORÇAMENTO GERAL DO ESTADO 2027.”

A atividade ocorreu no Salão de Univercidade Cátolica Timorense (UCT) Balide Díli com o objetivo de reforçar a capacidade das Organizações da Sociedade Civil (OSC) de realizar análises, Produzir uma Parecer de Advocacia sobre o Orçamento Público (OJE), para aumentar a transparência, a responsabilização e a participação cidadã na gestão financeira pública.

Este programa é apoiado pelo PRO PALOP TIMOR-LESTE e financiado pela União Europeia.

ENGLISH……………………………

Díli, Friday, 31st July 2026: The FONGTIL Secretariat Conducted An Activity, “MEETING BETWEEN FONGTIL SECRETARIAT AND THE NGOS’ MEMBERS IN WEST REGION (COMPOSED BY DÍLI, ERMERA, LIQUISÁ, BOBONARO, OECUSSE E ATAURO) TO DISCUSS THE ADVOCACY IN EACH MUNICIPALITY IN A RELATION WITH THE PRODUCTIVE SECTORS AND PRESENT THE ADVOCACY RESULTS FOR THE GOVERNMENT TO CONSIDER IN THE FORMULATION OF THE PUBLIC POLICY, POLICY PLAN AND GENERAL STATE BUDGET 2027.”

The activity is held in Timorese Catholic University (UCT) Balide, Díli with the aim of strengthening the capacity Of Civil Society Organizations (CSOs) to conduct analysis and to produce Advocacy Opinion on Public Budget (OJE) to increase transparency, accountability and citizen participation in public financial management.

This program is supported by PRO PALOP TIMOR-LESTE and funded by the European Union.