FONGTIL FASILITA DISKUSAUN MEMBRU ONG NO REDE SETORÁL KONABA BA PROPOSTA OJE 2026 NE’EBÉ APREZENTA HUSI MEMBRU ONG LAO HAMUTUK.

TETUN………………………………………………………………………………………………………………

FONGTIL FASILITA DISKUSAUN MEMBRU ONG NO REDE SETORÁL KONABA BA PROPOSTA OJE 2026 NE’EBÉ APREZENTA HUSI MEMBRU ONG LAO HAMUTUK.

Iha Tersa-feira loron 14 Outubru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) fasilita diskusaun membru ONG no Rede Setorál konaba ba proposta Orsamentu Jerál Estadu (OJE) 2026 ne’ebé aprezenta husi ONG Lao Hamutuk.

Aprezentasaun ne’e realiza iha Salaun Enkontru FONGTIL Caicoli ho objetivu atu Membru ONG no Rede Sektoral sira bele analiza hetan informasaun relevante, no fo kontribuisaun ida ne’ebé balansu kona-ba risku fiskal no politika alternativa ne’ebe seguru; Atu reforsa lian sira no sustenta debate publiku kona-ba dezenvolvimentu no finansas públiku; no atu Membru ONG no Rede Sektoral sira bele hetan konsensu no  rekomendasaun ida ne’ebé konsolida ba Parlamentu Nasional.

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………………………

FONGTIL FACILITA UMA DISSCUÇÃO DO MEMBRO ONG E REDES SECTORAIS SOBRE A PROPOSTA DE OGE DE 2026 QUE APREZENTADA PELA O MEMBRU ONG LAO HAMUTUK

Na Terça-feira, 14 de outubro de 2025, o Secretariado do Fórum das ONGs Timor-Leste (FONGTIL) facilitou uma discussão sobre a proposta do Orçamento Geral do Estado (OGE) 2026 apresentada por membros da ONG La’o Hamutuk.

A apresentação foi realizada na Sala de Reuniões Caicoli do FONGTIL com os objetivos de: Para que os membros das ONG e das redes setoriais analisem informações relevantes e forneçam uma contribuição equilibrada para riscos e políticas fiscais alternativas seguras; fortalecer os diálogos e sustentar o debate público sobre desenvolvimento e finanças públicas; e para que os membros da ONG e da Rede Setorial cheguem a um consenso e formulação de recomendações consolidadas para o Parlamento Nacional.

 

ENGLISH……………………………………………………………………..……………………………………

FONGTIL FACILITATED A DISCUSSION ON THE PROPOSED 2026 GSB PRESENTED BY MEMBERS OF THE NGO LA’O HAMUTUK.

Today Tuesday 14 October 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) facilitated a discussion on the proposed 2026 General State Budget (OGE) presented by members of the NGO La’o Hamutuk.

The presentation took realized at the FONGTIL Caicoli Meeting Room with the aims For members of the NGO and Sectoral Networks to analyse relevant information, and provide a balanced contribution to safe alternative fiscal risks and policies; To strengthen languages and sustain public debate on development and public finance; And for members of the NGO and Sectoral Network to have a consensus and recommendation consolidated to the National Parliament.