FONGTIL HALA’O ENKONTRU INTERNA HO KONSELLU FISKAL FONGTIL

TETUN

FONGTIL HALA’O ENKONTRU INTERNA HO KONSELLU FISKAL FONGTIL

Ohin loron 07 fulan Novembru tinan 2024, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) hala’o Enkontru interna ho Konsellu Fiskal FONGTIL sira kona-ba Preparasaun ba Atividade Enkontru Jerál Anuál 2024. Enkontru hala’o iha Sala Enkontru FONGTIL Caicoli Díli ho objetivu hodi hato’o servisu, atividade no preparasaun sira ne’ebé durante ne’e sekretariadu FONGTIL halo ba konsellu Fiscal sira antes halo aprezentasaun iha Enkontru Jerál Anuál 2024  ne’ebé sei realiza iha loron 15 fulan Novembru tinan 2024.

Enkontru ne’e hetan Partisipasaun husi Konsellu Fiscal FONGTIL no Sekretariadu FONGTIL

 

………………………………………………………………………………………………………

PORTUGUES

O FONGTIL REALIZA UMA REUNIÃO INTERNA COM OS CONSELHOS FISCAIS DO FONGTIL

 Hoje, dia 7 de Novembro de 2024, o Secretariado do Fórum ONG Timor-Leste (FONGTIL) realizou uma reunião interna com os Conselhos Fiscais do FONGTIL sobre as Prepações ao Atividade do Assembleia Geral Annual 2024. A reunião realizou-se na Sala de Reuniões da FONGTIL em Caicoli, Díli, com o objetivo de atualizar os serviços, as atividades e as preparações que feito pelo Secretariado da FONGTIL durante este periodo aos Conselhos Fiscais antes fazem a apresentação na  Assembleia Geral Anual de 2024, que vai realizar no dia 15 de novembro de 2024.

Este reunião foi partisipado pelo Os Conselhos Fiscais do FONGTIL e Secretaiado FONGTIL

…………………………………………………………………………………………………….…

ENGLISH

FONGTIL HOLDS AN INTERNAL MEETING WITH THE FISCAL COUNCILS OF FONGTIL

Today, November 7th, 2024, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) hold an internal meeting with FONGTIL’s Fiscal Councils about the Preparations for the Activity of the Annual General Assembly 2024.  The meeting was held in the FONGTIL Meeting Room in Caicoli, Dili, with the aim of updating the services, activities and preparations that were made by the FONGTIL Secretariat during this period to the FONGTIL’s Fiscal Councils before presenting them at the 2024 Annual General Meeting, which will be held on November 15, 2024.

This Meeting was participated by the FONGTIL’s Fiscal Councils and the Secretariat of FONGTIL