FONGTIL HALO AUDÉNSIA HO VICE-PRIMEIRU-MINISTRU, SR. ENG. MARIANO ASSANAMI SABINO HODI KO’ALIA KONABA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITARIA ENTRE KOMUNIDADE, ORGANIZASAUN SOSIEDADE SIVÍL HO GOVERNO DASIA (IX)

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HALO AUDÉNSIA HO VICE-PRIMEIRU-MINISTRU, SR. ENG. MARIANO ASSANAMI SABINO HODI KO’ALIA KONABA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITARIA ENTRE KOMUNIDADE, ORGANIZASAUN SOSIEDADE SIVÍL HO GOVERNO DASIA (IX)

Ohin loron Segunda-feira 18 Agostu 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste FONGTIL halo Audénsia ho Vice-Primeiru-Ministru, Ministru Koordenador Assuntu Sosiais, Ministru Dezenvolvimentu Rural no Habitasaun Komunitaria Sr. Eng. Mariano Assanami Sabino hodi ko’alia konaba atividade Dialogu komunitaria entre Komunidade, Organizasaun Sosiedade Sivíl ho Governo Dasia (IX) nian ne’ebé sei realiza iha Suku Uma Boku, Postu Administrativu Barique, Munisípiu Manatutu.

Audénsia ne’e hala’o iha Sala Enkontru VPM Palacio Governo Dili ho objetivu hodi informa aseitasaun ba data atividade Dialogu Komunitaria entre Komunidade Organizasaun Sosiedade Sivíl no Governo dasia (9) ne’ebé sei realiza iha loron 4 Setembro 2025.

ne’e hetan partisipasaun husi:VPM no Sekretariadu FONGTIL.

Enkontru ne’e hetan Apoiu husi: GASC.

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

O FONGTIL FAZ UMA AUDÊNCIA COM O VICE-PRIMEIRO-MINISTRO SR. ENG MARIANO ASSANAMI SABINO FALAR SOBRE ATIVIDADE DE DIÁLOGO COMUNITÁRIA ENTRE A COMUNIDADE, ORGANIZAÇÃO SOCIEDADE CIVIL E NONO (IX) GOVERNO

Hoje Segunda-feira dia 18 de Agosto de 2025, o Secretariado do Fórum ONG de Timor-Leste (FONGTIL) faz uma audência com o Vice-Primeiro-Ministro, Ministro do Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro do Desenvolvimento Rural e Habitação Comunitária Sr. Eng Mariano Assanami Sabino para discutir sobre a atividade do Diálogo Comunitária Entre a Comunidade, As Organizaçõens da Sociedade Civil com Nono (IX) Governo que vai ser realizar no suco Uma boku, Posto Administrativo de Barique Municipio de Manatuto.

Este audência realiza no sala do encontro VPM no Palacio do Governo Díli, com o objetivo de informar aceitação de data para a atividade do Dialogo Comunitária Entre Comunidade,    Organizasaun Sosiedade Sivíl com o Nono (IX) Governo que vai ser realizar no dia 4 de Setembro de 2025.

Este audência foi participado pelo: O Vice-Primeiro-Ministro, Ministro do Coordenador dos Assuntos Sociais e Ministro do Desenvolvimento Rural e Habitação Comunitária Sr. Eng Mariano Assanami Sabino e O secretariado FONGTIL

Este audência foi apoiado pelo: GASC

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HOLDING AN AUDIENCE WITH THE VICE-PRIME MINISTER MR. ENG. MARIANO ASSANAMI SABINO TO DISCUSS ABOUT THE COMMUNITY DIALOGUE ACTIVITY BETWEEN THE COMMUNITY, CIVIL SOCIETY ORGANIZATION, AND THE NINTH (IX) GOVERNMENT.

Today, Monday, August 18, 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat  (FONGTIL) is holding a audience with the Vice Prime Minister, Minister of Coordination of Social Affairs and Minister of Rural Development and Community Housing Mr. Eng Mariano Assanami Sabino to discuss about the Community Dialogue activity Between the Community, Civil Society Organizations and the Ninth (IX) Government which will take place in the suco Uma Boku, Administrative Post of Barique, Municipality of Manatuto.

This audience takes place in the VPM meeting room at the Government Palace in Dili, with the aim of informing the acceptance of the date for the Community Dialogue activity between the Community, Civil Society Organizations and the Ninth (IX) Government, which will take place on September 4, 2025.

This audience was attended by: The Vice Prime Minister, Minister of Coordination of Social Affairs and Minister of Rural Development and Community Housing Mr. Eng Mariano Assanami Sabino and the FONGTIL secretariat.

This audience was supported by: GASC.