FONGTIL HALO WORKSHOPS KONABA PAPEL ORGANIZASAUN SOSIEDADE SIVÍL

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HALO WORKSHOPS KONABA PAPEL ORGANIZASAUN SOSIEDADE SIVÍL

Iha loron 25 Setembru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) halo workshops Konaba papel Organizasaun Sosiedade Sivíl, Workshops ne’e hala’o iha Munisípiu Manatuto, Postu Administrativu Barique-Natarbora suku Uma Bocu.

Atividade ne’e hetan partisipasaun husi: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil – GASC IX Governo, Autoridade Postu Administrativu Barique-Natarbora, Xefe suku no komunidade sira husi Postu Administrativu Barique-Natarbora, PNTL Postu Administrativu Barique-Natarbora, Konsellu Fiskal FONGTIL, Secretariado FONGTIL ho Membru ONG FONGTIL no Benifisiariu GASC, Rede Setoral sira no Organizasaun Sosiedade Sivíl.

Atividade ne’e hetan Apoiu Fundus husi: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC)

Atu asesu informasaun detallu bele click iha link nee.

https://fb.watch/CkKx7rwCj2/?mibextid=ZbWKwL

 

PORTUGUÊS……………………………………………………………………………………..

FONGTIL REALIZOU UM WORKSHOP SOBRE O PAPEL DAS ORGANIZAÇÕES DA SOCIEDADE CIVIL

No dia 25 de setembro de 2025, a Secretaria do Fórum de ONGs Timor-Leste (FONGTIL) realizou um workshop sobre o papel das Organizações da Sociedade Civil, que ocorreu no Município de Manatuto, Posto Administrativo de Barique-Natarbora, Suco de Uma Bocu.

Esta atividade contou com a participação de: Escritório de Apoio à Sociedade Civil (GASC), Autoridade do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, chefes do socos e as comunidades do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, PNTL do Posto Administrativo de Barique-Natarbora, Conselho Fiscal da FONGTIL, Secretaria da FONGTIL com os membros da ONG da FONGTIL e os beneficiários do GASC, Redes Setoriais e Organizações da Sociedade Civil.

Esta atividade foi apoiada pelo: Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC).

Para mais informações, clique no link abaixo.

https://fb.watch/CkKx7rwCj2/?mibextid=ZbWKwL

 

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HELD A WORKSHOP ON THE ROLE OF CIVIL SOCIETY ORGANIZATION

On September 25th, 2025, the Secretariat of the NGO Forum Timor-Leste (FONGTIL) held a workshop on the role of Civil Society Organization, which took place in the Municipality of Manatuto, Barique-Natarbora Administrative Post, Uma Bocu village.

This activity was participated by: Civil Society Support Office (GASC), Authority of the Administrative Post of Barique-Natarbora, Village chiefs and communities from Administrative Post of Barique-Natarbora, PNTL Administrative Post of Barique-Natarbora, the Fiscal Council of FONGTIL, the Secretariat of FONGTIL with the NGO menbers of FONGTIL and the GASC beneficiaries, Sectoral Networks and Civil Society Organizations.

This activity is supported by: Civil Society Support Office (GASC).

For more information, click on this link below.

https://fb.watch/CkKx7rwCj2/?mibextid=ZbWKwL