FONGTIL HAMUTUK HO MEMBRU ONG PARSEIRU KOLIGASAUN PESKIZA HALO LANSAMENTU RELATÓRIU PESKIZA BA UNIVERSIDADE HAAT IHA TIMOR-LESTE

TETUN

FONGTIL HAMUTUK HO MEMBRU ONG PARSEIRU KOLIGASAUN PESKIZA HALO LANSAMENTU RELATÓRIU PESKIZA BA UNIVERSIDADE HAAT IHA TIMOR-LESTE

Iha loron 08 fulan Novembru tinan 2024, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) hamutuk membru ONG parseiru koligasaun peskiza hanesan CSEP, CBRN-TL no SMET-TL halo Lansamentu Relatóriu Peskiza ho tema “Efetividade Ba Tempo Graduasaun Iha Nível Ensino Superiór” ba Respondenti Docenti no estudante sira husi Universidade Ha’at (4) mak hanesan UNTL, UNDIL, UNITAL no UNPAZ.  Atividade ne’e Hala’o iha Salaun apuramentu CNE Caicoli Díli ho objetivu nia mak Liu husi atividade hodi lansa relatoriu peskiza “Efetividade Ba Tempo Graduasaun Iha Nível Ensino Superiór” ba Universidade sira, ba Governo, Ba Parlamentu Nasionál no ba publiku.

Iha Abertura Lansamentu, Prezidenti Konsellu Fiscál FONGTIL Sr. Inocencio de Jesus Xavier hateten: “Rezultadu Peskza ida ne’e atu fó tulun ba iha mak foti desizaun nain sira hodi ajuda introdúz  polítika sira ne’ebé atu hadia fila fali frakeza ruma ho nune’e ita sente seida’uk to’o liu-liu, papél FONGTIL ho nia membru sira proposta ba kualidade ida ne’e tulun la’ós de’it atu krítika maibé atu forma rezultadu peskiza, Liu-liu foku liu ba graduasaun, bele ajuda ita kona-ba ouput no outcome, atu hatene kle’an oinsá, Ensino Superiór sira bele halo estudu iha tempu Graduasaun nian, seida’uk gradua hodi fornese dadús peskiza ba FONGTIL ho nia ekipa sira, hametin koordenasaun ho Ministério relevante sira”.

Alende ida ne’e Adjunta GASC, Sra. Yasinta Luzinha, hateten: “papel Gabinete de Apoiu Sosiedade Sivil (GASC) nu’udar mos ezisténsia polítika, IX Governu muda naran ba GASC Bazeia Decreto Lei 17/2024 ne’ebé regula ba madatu sira ne’ebé GASC tenke hala’o mudansa ba naran bazeia Decreto Lei refere orienta ami nia servisu oinsá atu kontinua kolabora no koopera ho Sosiedade Sivil Liu-liu organizasaun sira ne’ebé alina ba iha programa Governu nian ne’ebe mak iha mandatu ami-nian hanesan hala’o atividade liga ba parte haat (4): Promosaun Boa Governasaun, Edukasaun Sivika, Empoderamentu komunitaria, Haforsa Instituisaun. Apoiu ne’ebe maka Husi Gabinete finansia ba iha FONGTIL iha parte (2) reforsa mandatu FONGTIL nia hanesan sumbriña ba ONG hotu-hotu.  Papél Importante hirak ne’e mak presisa organiza. Mandatu ida mak Advokasia ba dadus ne’ebe mak iha oinsa representa ita nia respondente sira ne’ebe hatudu nia pedidu no rekomendasaun sira. FONGTIL hamutuk ho pareseiru organizasaun (4) nuudar membru halao peskiza liu husi inisiativa rasik, ho nune’e topiku peskiza desizaun sira nian, ami laiha intervensaun ba iha ne’eba importante oinsa atu tulun ba iha parte relevante sira liuliu ba iha Edukasaun nian liga ho universidade sira, liga ho Ministerio Edukasaun nia desizaun, liuliu estudante sira bele halo graduasaun sedu. Edukasaun forma ita liu husi karakter ho knaar sira ne’ebe moris ho familia sosiedade no kontribui ba desenvolvimentu estadu”.

Atividade ida ne’e hetan partisipasaun husi: Ministériu Edukasaun, Adjunta GASC, PDHJ, Dosenti Husi Universidade UNTL, UNDIL, UNITAL, UCT no UNPAZ, Estudante Universitáriu sira, Sekretariadu FONGTIL, Membru ONG no Rede Setorál sira.

Atividade ida ne’e hetan Apoiu husi Gabinete Apoiu Sosiedade Sivíl (GASC).

………………………………………………………………………………………………………

PORTUGUES

O FONGTIL JUNTOS COM AS ONG PARCEIRAS DA COLIGAÇÕES DE PESQUISA, LANÇARAM UM RELATÓRIO DE PESQUISA PARA QUATRO UNIVERSIDADES EM TIMOR-LESTE.

No dia 8 de novembro de 2024, o Secretariado do Fórum das ONG Timor-Leste  (FONGTIL) juntos com as ONG parceiras da coligações de pesquisa das ONGs, tais como CSEP, CBRN-TL e SMET-TL, lançaram um relatório de pesquisa sobre “Efetividade De Tempo Da Graduação Ao Nível Do Ensino Superior” ao Corespondente dos Docentes e Estudantes universitarios de   quatro (4) universidades como UNTL, UNDIL, UNITAL e UNPAZ. Esta atividade foi realizada na sala de tabulação do CNE em Caicoli Díli com o objetivo de lançar o relatório de investigação “Efetividade para o Tempo de Licenciatura do Ensino Superior” para a Universidade, para o Governo, para o Parlamento Nacional e para o público.

Na abertura do lançamento, o Presidente do Conselho Fiscal da FONGTIL, Sr. Inocêncio de Jesus Xavier, afirmou: “o resultado desta pesquisa é para ajudar os donos da tomada de decisão a ajudar a introduzir políticas para restaurar uma fraqueza para que não nos sintamos suficientes, o papel da FONGTIL e seus membros nesta proposta de qualidade é ajuda não apenas a ser crítico, mas também a formar os resultados da pesquisa,  especialmente o foco na graduação, pode nos ajudar a entender como o ensino superior pode ser estudado no tempo da graduação, ainda não o graduado para nos fornecer os dados de pesquisa para a FONGTIL, fortalecer a coordenação com os ministérios relevantes.

Além de isso a Adjunta do GASC, Sra. Yasinta Luzinha, disse: “o papel do Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC) como existência política, o Governo alterou o nome para GASC com baseado na decreto Lei 17/2024 que regula o mandato que o GASC tem para realizar alterações ao nome Baseada no Decreto Lei que orienta o nosso trabalho sobre como continuar a colaborar e cooperar com a Sociedade Civil,  especialmente organizações alinhadas com o programa do Governo que tem o nosso mandato à medida que realizamos atividades relacionadas com quatro partes (4): Promoção da Boa Governação, Educação Civil, Empoderamento da Comunidade, Fortalecimento das Instituições. O apoio prestado pelo Gabinete financia à FONGTIL em parte (2) reforça o mandato da FONGTIL como sumbriña para todas as ONG. Esses são papéis importantes que precisam ser organizados. Um mandato é Advocacia aos dados que como representar nossos respondentes que mostram suas pedidos e recomendações. A FONGTIL juntamente com o parceiro da organização (4) como membro realizou pesquisas por iniciativa própria, de modo que o tema da pesquisa de decisão, não temos intervenção onde é importante ajudar as partes relevantes, especialmente na Educação, em relação às universidades, em relação à decisão do Ministério da Educação, especialmente especalmente aos estudantes podem ser gradua mais cedo. A educação forma-nos por meio de caráter e papéis que convivem com a sociedade, familia e contribuem para o desenvolvimento do Estado. ”

Esta atividade foi partisipado pelo: Ministério da Educação, Adjunta GASC, PDHJ, docentes da Universidade como UNTL, UNDIL, UNITAL, UCT e UNPAZ, Studets Universitários, Secretaria da FONGTIL, membros de ONGs e Redes Setoriais.

Esta atividade foi apoiado pelo Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC).

………………………………………………………………………………………………………

ENGLISH

FONGTIL TOGETHER WITH THE RESEARCH COALITION PARTNER NGO,s LAUNCHED A RESEARCH REPORT FOR FOUR UNIVERSITIES IN TIMOR-LESTE.

On 8 November 2024, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) together with members of the NGO partner research coalition such as CSEP, CBRN-TL and SMET-TL launched the Research Report on “Effectivity for the time of graduation at the higher education level” for four (4) University respondents Lecturers and students: UNTL, UNDIL, UNITAL and UNPAZ. This activity was carried out in the CNE Tabulation room in Caicoli Dili with the aim of launch the research report “Effectivity for the Time of Bachelor of Higher Education” for the University, for the Government, for the National Parliament and for the public.

At the opening of the launch, the President of the Fiscal Council of FONGTIL Mr. Inocencio de Jesus Xavier said: At the opening of the launch, the President of the Fiscal Council of FONGTIL, Mr. Inocencio de Jesus Xavier, stated: “This result of this research is to help the owners of the decision-making to help introduce policies to restore a weakness so that we do not feel enough, the role of FONGTIL and his members proposed to this quality to help not only to be critical but to form some results of the research especially focus on graduation, can help us about the output and outcome to understand deeply how the higher education can do a study at the time of the graduation, not yet graduated to provide us with the research data to FONGTIL, Strengthen coordination with the relevant Ministries”.

In addition the Deputy GASC, Mrs. Yasinta Luzinha said: “The role of the Civil Society Support Office (GASC) as a political existence, the Government has changed the name to GASC Based on Decree-Law 17 / 2024 which regulates the mandate that the GASC should carry out the change to name based on the Law Decree-Law guides our work on how to continue to collaborate and cooperate with Civil Society especially organizations aligned with the Government program which has our mandate as we carry out four parts of activity (4): Promotion of Good Governance, Civil Education, Community empowerment, Strengthening Institutions. The support provided by the Office to FONGTIL in part (2) strengthens the mandate of FONGTIL as a umbrella for all NGOs. These are important roles that need to be organized. A mandate is to advocate for data on how to represent our respondents who show their requests and recommendations. FONGTIL together with the organization partner (4) as a member conducted research through its own initiative, so that the topic of decision research, we have no intervention where it is important to help the relevant parties, especially in Education, in relation to universities, in relation to the Ministry of Education’s decision, especially students to graduate early. Education forms us through character and roles that live with the family society and contribute to the development of the state”.

This activity was participated by: Ministry of Education, Deputy GASC, PDHJ, lecturers from the University such as UNTL, UNDIL, UNITAL, UCT and UNPAZ, the University Studets, The Secretariat of FONGTIL, the members of NGOs and Sectoral Networks.

This activity is supported by the Civil Society Support Office (GASC).