FONGTIL PARTISIPA IHA ENKONTRU JERÁL ANUAL & LANSAMENTU RELATÓRIU ANUAL HUSI ALFELA

TETUN…………………………………………………………………………………………………………………………….

FONGTIL PARTISIPA IHA ENKONTRU JERÁL ANUAL & LANSAMENTU RELATÓRIU ANUAL HUSI ALFELA

Ohin Loron Sesta-feira 15 Agostu 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) partisipa iha Enkontru Jerál Anual & Lansamentu Relatóriu Anual husi Asisténsia Legal ba Feto no Labarik (ALFeLa). Atividade hala’o iha Hotel Timor, Rua Prezidente Nicolao Lobato, Díli ho Objetivu hodi vota ba konsellu Diretiva ALFeLa tinan 2025 no halo Lansamentu ba Relatóriu Anuál 2022-2023.

PORTUGUÊS…………………………………………………………………………………………………………………..

FONGTIL PARTICIPA NA ASSEMBLEIA GERAL ANUAL E NO LANÇAMENTO DO RELATÓRIO ANUAL DE ALFELA

Hoje, sexta-feira, dia 15 de agosto de 2025, o Secretariado do Fórum das ONG Timor-Leste (FONGTIL) participa na Assembleia Geral Anual e no Lançamento do Relatório Anual de Assitencia Legal à Mulher e à Criança (ALFeLa). As atividades são realizadas no Hotel Timor, Rua Presidente Nicolao Lobato, Díli com o objetivo de votar para o Conselho Diretiva da ALFeLa em 2025 e o lançamento do Relatório Anual 2022-2023.

ENGLISH………………………………………………………………………………………………………………………..

FONGTIL PARTICIPATE IN THE ANNUAL GENERAL ASSEMBLY AND THE LAUNCH OF THE ANNUAL REPORT OF ALFELA

Today, Friday, August 15, 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) participate in the Annual General Assembly and the Launch of the Annual Report of Women and Children’s Legal Aid (ALFeLa). The activities are held at the Timor Hotel, Rua Presidente Nicolao Lobato, Dili, with the aim of voting for the Board of Directors of ALFeLa in 2025 and the launch of the Annual Report 2022-2023.