GASC HALO VERIFIKASAUN BA RELATÓRIU NARATIVO NO FINANSA 50% DAHULUK FONGTIL

TETUN………………………………………………………………………………………………………

GASC HALO VERIFIKASAUN BA RELATÓRIU NARATIVO NO FINANSA 50% DAHULUK FONGTIL

Iha Segunda-feira loron 22 Setembru tinan 2025, Ekipa Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC) halo verifikasaun ba relatóriu narativo no finansa 50% dahuluk FONGTIL konaba Haforsa Kapasidade Institusional Membru ONG no Promove Boa Governasaun.

Verifikasaun ne’e hala’o iha salaun enkontru FONGTIL Caicoli, Díli ho objetivu halo verifikasaun ba relatoriu narativo no finansa  50% dahuluk FONGTIL ba fulan maiu – agustu 2025.

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

GASC FEZ VERIFICAÇÃO AO RELATÓRIO NARRATIVO E FINANCIA OS PRIMEIROS 50% DO FONGTIL.

Na segunda-feira, 22 de setembro de 2025, a equipe do Gabinete de Apoio à Sociedade Civil (GASC) verificou o relatório narrativo e financiou os primeiros 50% do FONGTIL para o fortalecimento da capacidade institucional dos membros da ONG e promoção da boa governança.

A verificação ocorreu na sala de reuniões do FONGTIL Caicoli, em Díli, com o objetivo de checar o relatório narrativo e financiar os primeiros 50% do FONGTIL para o período de maio a agosto de 2025.

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

GASC CHECKS THE NARRATIVE REPORT AND FUNDS THE FIRST 50% OF THE FONGTIL.

On Monday 22 September 2025, the Civil Society Support Office (GASC) team verified the narrative report and funded the first 50% FONGTIL on Strengthening institutional capacity of NGO members and Promote Good Governance.

The verification took place at the FONGTIL Caicoli meeting room, Dili, with the aim of checking the narrative report and funding the first 50% of FONGTIL for May – August 2025.