SEKRETARIADU FONGTIL HALO AKOMPAÑAMENTU MEMBRU ONG HODI HAFORSA KAPASIDADE INSTITUSIONÁL BA MEMBRU ONG IHA MUNISÍPIU BAUCAU NO LAÚTEM

TETUN

SEKRETARIADU FONGTIL HALO AKOMPAÑAMENTU MEMBRU ONG HODI HAFORSA KAPASIDADE INSTITUSIONÁL BA MEMBRU ONG IHA MUNISÍPIU BAUCAU NO LAÚTEM

Iha loron 19 to’o 23 fulan Agostu tinan 2024, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste FONGTIL halo Akompañamentu Kapasidade institusionál Membru ONG Baucau no Laútem, vizita direta membru ONG sira nia edifísiu hodi fahe rezultadu asesmentu ba membru ONG 2023 nian no kompleta matadalan no polítika organizasaun nian bazeia ba rezultadu asesmentu. 

Akompañamentu ne’e Hala’o iha Kada Organizasaun nia Edifisiu ho Objetivu atu hakbiit membru organizasaun liga ho sistema no polítika organizasaun nian; Atu bele hadi’a dinámika hosi kapasidade ONG membru sira nian; Atu klasifika no kompleta kapasidade institusionál organizasaun membru ONG sira nia dokumentu interna; Atu kontinua halo follow up ho atividade Boa-governasaun membru ONG sira no tulun bele hadi’a kapasidade organizasaun membru sira nian.

Aividade ne’e hetan apoiu husi: GASC

………………………………………………………………………………………………………

PORTUGUÊS

O SECRETARIADO FEZ UMA ACOMPANHAMENTO AOS MEMBROS DA ONGs PARA REFORÇA A CAPACIDADE INSTITUICIONAL DOS MEMBROS DA ONGsNO MUNICÍPIOS DE BAUCAU E LAUTEM

No dia 19 até dia 23 de Agosto de 2024, o secretariado FONGTIL fez uma acompanhamento aos membros da ONGs para reforçar a capacidade instituicional dos membros da ONGs no municípios de Baucau e Lautem, visitas diretas ao edifícios dos membros da ONGs para partilhar os resultados da avaliação com os membros da ONG 2023 e completar as guias e políticas organizacionais com baseia aos resultados da avaliação.

Esta acompanhamento foi realizado em cada Edifício da Organização com o objetivo de capacitar os membros da organização em relação aos sistemas e políticas da organização; Para melhorar a dinâmica da capacidade dos membros ONGs; Para classificar e completar a capacidade institucional dos documentos internos dos membros da ONG; Para continuar a acompanhar as atividades de boa governança dos membros das ONGs e ajudar a melhorar a capacidade da organização dos membros.

Este atividade foi apoiado pelo: GASC

………………………………………………………………………………………………………

ENGLISH

THE FONGTIL SECRETARIAT ACCOMPANIED THE MEMBERS OF THE NGOS TO STRENGTHEN THE INSTITUTIONAL CAPACITY OF THE MEMBERS OF THE NGOSIN THE MUNICIPALITIES OF BAUCAU AND LAUTEM

From August 19 to 23, 2024, the FONGTIL secretariat accompanied the members of the NGO to strengthen the institutional capacity of the members of the NGOs in the municipalities of Baucau and Lautem, direct visits to NGO members’ buildings to share the results of the evaluation with NGO members 2023 and complete the organizational guides and policies based on the results of the evaluation.

This follow-up was carried out in each Building of the Organization with the aim of training the members of the organization in relation to the systems and policies of the organization; To improve the capacity dynamics of NGO members; To classify and complete the institutional capacity of the internal documents of the NGO members; To continue to monitor the good governance activities of NGO members and to help improve the capacity of the membership organisation.

This activity was supported by: GASC