SEKRETARIADU FONGTIL MARKA ENCONTRO HO ADJUNTA KOORDENADORA GASC KO’ALIA KONA-BA ATIVIDADE DIALOGU NASIONÁL

TETUN, PORTUGUES AND ENGLISH BELOW
SEKRETARIADU FONGTIL MARKA ENCONTRO HO ADJUNTA KOORDENADORA GASC KO’ALIA KONA-BA ATIVIDADE DIALOGU NASIONÁL
Ohin loron 20 fulan Juñu tinan 2024, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) marka enconto ho Adjunta Koordenadora Gabineti Apoiu Sosiedade Sivil (GASC) Sr. Yasínta Lujína hodi ko’alia kona-ba atividade Dialogu Nasional entre Komunidade, Organizasaun Sosiedade Sivil no Membru Governo sira. Tuir plano sei raliza iha inisio fulan Augostu 2024. Encontru ne’e hala’o iha Sala do Encontro Gabineti Apoiu Sosiedade Sivil, Palacio Governo Díli, ho Objetivu hodi hato’o proposta ba Fatin destinasaun ba Fatinimplementasaun ba Atividade Dialogu nian nomos Promove fatin Istóriku no fatin potensial ba Turizmu sira.
………………………………………………………………………………………………………
PORTUGUÊS
O SECRETARIADO DO FONGTIL MARCA O ENCONTRO COM A ADJUNTA DA COORDENADORA GASC, SOBRE A ATIVIDADE DO DIALOGO NACIONAL.
Hoje, dia 20 de Junho de 2024, o secretariado do Fórum ONG Timor-Leste (FONGTIL) marca uma encontro com a Adjunta da Coordenadora do Gabinete do Apoiu à Sociedade Civil (GASC), Sra. Yasínta Lujína sobre a atividade do Diálogo Nacional entre Comunidades, as Organizações da Sociedade Civil e os membros do Governo. De acordo com o plano, vai ser realizado no início do mês de Agosto de 2024. Esta audiência foi realizada na Sala do Encontro de Gabinete do Apoio à Sociedade Civil, Palácio do Governo, Díli, com o objetivo de apresentar a proposta ao sítio de destinação do lugar de implementação de Atividade do Diálogo e também promover o Sítio Histórico e o Sítio de potencial do Turismo.
………………………………………………………………………………………………………
ENGLISH
THE FONGTIL SECRETARIAT HAS A MEETING WITH THE DEPUTY OF THE GASC COORDINATOR ABOUT THE ACTIVITY OF THE NATIONAL DIALOGUE.
Today, June 20th, 2024, the secretariat of the Timor-Leste NGO Forum (FONGTIL) has a meeting with the Deputy Coordinator of the Office of Support to Civil Society (GASC), Mrs. Yasínta Lujína about the activity of the National Dialogue between Communities, Civil Society Organizations and members of the Government. According to the plan, it will be held at the beginning of August 2024. The Meeting was held in the Meeting Room of the Office of Support to Civil Society, at the Government Palace, Dili, with the aims of presenting the proposal to the site of destination of the place for the implementation the Dialogue Activity and also to promote the Historical Site and the potential of Tourism Site.