FONGTIL REALIZA ENKONTRU OSS KONABA OGP

TETUN………………………………………………………………………………………………………………
FONGTIL REALIZA ENKONTRU OSS KONABA OGP
Ohin, Kuarta-feira loron 29 Outubru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste (FONGTIL) realiza Enkontru Organizasaun Sosiedade Sivíl (OSS) konaba Open Government Partnership (OGP).
Enkontru ne’e realiza iha Salaun enkontru FONGTIL, Caicoli, Díli ho objetivu atu introdús Open Government Partnership (OGP) no Estebelese plataforma OSS Timor-Leste hodi tau matan ba Boa Governasaun; Atu kontribui ba matadalan OGP hamutuk ho Governu, liuliu Miniaiteriu Finansa; no Atu bele hetan konsensu no rekomendasaun ida ne’ebe konsolidadu ba Governu.
Atividade ne’e hetan partisipasaun husi: Sekretariadu FONGTI ho nia Membru ONG sira.
Atividade ne’e hetan suporta husi: GASC
PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………………………
FONGTIL REALIZOU UMA REUNIÃO DE OSC SOBRE A OGP
Hoje, Quarta-feira, 29 de Outubro de 2025, a Secretariado do Fórum de ONGs de Timor-Leste (FONGTIL) realizou uma reunião de Organizações da Sociedade Civil (OSC) sobre a Parceria para Governo Aberto / Open Government Partnership (OGP).
A reunião ocorreu no Salão de Reuniões do FONGTIL, em Caicoli, Díli, com os objetivos de apresentar a Parceria para Governo Aberto (OGP) e estabelecer a plataforma das OSCs de Timor-Leste para supervisionar a Boa Governança; contribuir com as diretrizes da OGP junto ao Governo, especialmente ao Ministério das Finanças; e alcançar um consenso e recomendações que sejam consolidadas junto ao Governo.
A reunião foi participado pelo: Secretariado FONGTIL e suas membros da ONGs.
A reunião foi apoiado pelo: GASC
ENGLISH…………………………………………………………………………………………………………..
FONGTIL HELD A CSO MEETING ABOUT THE OGP
Today, Wednesday 29 October 2025, the Timor-Leste NGO Forum Secretariat (FONGTIL) held a Civil Society Organization (CSO) meeting about the Open Government Partnership (OGP).
The meeting took place in FONGTIL meeting Hall, Caicoli, Dili with the Aims to introduce the Open Government Partnership (OGP) and establish the CSO platform of Timor-Leste to oversee Good Governance; To contribute to the OGP guidelines with the Government, especially the Miniateria of Finance; And to reach a consensus and recommendation that is consolidated to the Government.
The meeting was Participated by: the FONGTIL Secretariat and its NGO members.
The meeting was supported by: GASC,