FONGTIL HALO ENKONTRU HO REDE SETORÁL SIRA HODI KO’ALIA KONABA PREPARASAUN PARESER BA APREZENTA IHA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITÁRIA

TETUN……………………………………………………………………………………………..

FONGTIL HALO ENKONTRU HO REDE SETORÁL SIRA HODI KO’ALIA KONABA PREPARASAUN PARESER BA APREZENTA IHA ATIVIDADE DIALOGU KOMUNITÁRIA

Iha Sesta-feira loron 12 fulan Setembru 2025, Sekretariadu Forum ONG Timor-Leste FONGTIL halo enkontru ho Rede Setorál sira hodi ko’alia konaba Preparasaun pareser ba aprezenta iha Atividade Dialogu Komunitária ne’ebé sei realiza iha Suku Uma Bocu Postu Administrativu Barique Munisípiu Manatuto iha dia 25 no 26 Setembru 2025

Enkontru ne’e hala’o iha Salaun Enkontru FONGTIL Caicoli Díli ho objetivu Atu rekolla pareser sira husi Rede Sektoral hodi aprezenta ba estudante sira no sai nu’udar dokumentu ida hodi aprezenta ba membru Governu iha tempu dialogu.

Enkontru ida ne’e hetan partisipasaun husi: FONGTIL no Rede Setoral sira

PORTUGUÊS………………………………………………………………………………………

O FONGTIL REALIZOU UMA REUNIÃO COM A REDE SETORIAL PARA DISCUTIR SOBRE A PREPARAÇÃO PARECER PARA APRESENTAR NO ATIVIDADE DE DIÁLOGO COMUNITÁRIO.

Na Sexta-feira dia 12 de Setembro de 2025, O secretariado do Fórum ONG de Timor-Leste (FONGTIL) realizou uma reunião com as rede sectorais para discutir a preparação parecer para apresentar na atividade de diálogo comunitária que vai ser realizar no suco de Uma Bocu, Posto Administrativo de Barique Municipio de Manatuto no dia 25 e 26 de Setembro de 2025.

Esta reunião foi realizada no salão de reuniões do FONGTIL, em Caicoli Díli, com o objetivo de recolha as parecer pelo as redes setorais para apresentar aos estudantes e como um documento para apresentar aos membros do governo no diálogu

Esta reunião foi participado pelo: O FONGTIL e As Redes Sectorais

ENGLISH………………………………………………………………………………………….

FONGTIL HELD A MEETING WITH THE SECTOR NETWORK TO DISCUSS THE PREPARATION OF AN OPINION TO PRESENT AT THE COMMUNITY DIALOGUE ACTIVITY.

On Friday, September 12, 2025, the Secretariat of the Timor-Leste NGO Forum (FONGTIL) held a meeting with the sectoral networks to discuss the preparation of an opinion to present at the community dialogue activity that will be held in the suco of Uma Bocu, Administrative Post of Barique, Municipality of Manatuto on September 25 and 26, 2025.

This meeting was held in the FONGTIL meeting room in Caicoli, Díli, with the aim of gathering opinions from the sector networks to present to the students and as a document to present to government members in the dialogue.

This meeting was participated by: FONGTIL and the Sector Networks.